本词典是钱伯斯集团1996年的新作，将由中国书籍出版社于5月推出。该书大体属于一本英语词汇用法指南，以同形异义、异形同义的辨析为本，兼顾多对形式相似、意义相近词语的区分，英语中的外来语、新词、过时语汇、甚至各类offensivewords亦收在内，另有多种词条涉及单词前缀、后缀添加方法，目的在于表明相关的词语拼写变化。
本词典按字母顺序收录了最常用的四千多词条，是英语各种用法的实用指南。它以简明的实例说明和解释了英语的拼写和语法规则，注释了外来语和科技术语。这本书还突出辨析，有针对性：不像有些词典只从拼写的角度讲词汇的前缀、后缀用法，而是按拼写分类。短词条解释拼写，连字号、斜体、重音以及复数的拼写等难点；长词条则以例句说明词义以及具体用法。本词典释文简明扼要，既保持了英语版的原形，又以简明扼要的方式加以中文注释。
 |
